Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Browsers, Managers & Extensions/Firefox Backup Extension 6.0.3/chrome/febe.jar/locale/he-IL/febe.properties

Text File | 2008-09-22 | 12KB | 241 lines

extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - גבו את המידע של פיירפוקס
msg00=ספריית יעד
msg01=לא קיימת!
msg02=ציין ספרייה ברת תוקף באפשרויות FEBE ונסה שוב.
msg03=תיקיית יעד להרחבות לא קבועה.
msg04=הרץ את אפשרויות FEBEונסה שוב.
msg05=בחר תיקיית יעד לגיבוי
msg06=פרופיל היעד לא יכול להיות הפרופיל הנוכחי (הפעיל)!
msg07=גרסה לא ידועה
msg08=העלאה ננטשה
msg09=Don't know where last backup is ... Please run a backup to initialize this preference
msg10=מעלה את כל הקבצים ב:
msg11=העלאה הסתיימה
msg12=פריטים שעובדו:
msg13=סך הכל
msg14=הרחבות שעובדו:
msg15=נוצר ב:
msg16=ערכות נושא שעובדו:
msg17=פריטים שדולגו:
msg18=לא ניתן לגבות הרחבה/ערכת נושא:
msg19=לא ניתן למצוא דבר לגבוי! (בדקו את אפשרויות FEBE)
msg20=העלאה הסתיימה עם שגיאות... צפה בלוג
msg21=התחיל
msg22=Cannot get transaction ticket
msg23=Cannot get authorization token
msg24=בחר ערכת נושא אחת או יותר להתקין
msg25=בחר הרחבה אחת או יותר להתקין
msg26=קבצים
msg27=סימניות גובו אל:
msg28=העדפות גובו אל:
msg29=עוגיות גובו אל:
msg30=לא ניתן לגבות סימניות!
msg31=לא ניתן לגבות העדפות!
msg32=לא ניתן לגבות עוגיות!
msg33=בחר קובץ סימניות לשחזר
msg34=בחר קובץ העדפות לשחזר
msg35=בחר קובץ עוגיות לשחזר
msg36=אזהרה!
msg37=אתה עומד לשחזר סימניות שתוארכו
msg38=אתה עומד לשחזר העדפות שתוארכו
msg39=אתה עומד לשחזר עוגיות שתוארכו
msg40=ברגע שהושלם, לא ניתן להחזיר לקדמותו.
msg41=אוקי להמשיך?
msg42=סימניות שוחזרו.
msg43=העדפות שוחזרו. פיירפוקס יאותחל כעת.
msg44=עוגיות שוחזרו.
msg45=כל שינוי שיבוצע מרגע זה יאבד.
msg46=שחזור ננטש
msg47=(בכלל לא)
msg48=לא נבחר פרופיל יעד! שחזור ננטש...
msg49=גרסה:
msg50=הסימניות ישוחזר כאשר פיירפוקס יאותחל.
msg51=לאתחל את פיירפוקס כעת?
msg52=ה-User Chrome מגובה אל:
msg53=ה-User Content מגובה אל:
msg54=שמות משתמש וסיסמאות מגובים אל:
msg55=מידע ההונאה מגובה אל:
msg56=תוספי חיפוש מגובים אל:
msg57=היסטוריית הדפדפן מגובה אל:
msg58=היסטוריית מילוי טפסים מגובה אל:
msg59=פרופיל גובה אל:
msg60=לא ניתן לגבות את userChrome!
msg61=לא ניתן לגבות את userContent!
msg62=לא ניתן לגבות שמות משתמש וססמאות!
msg63=לא ניתן לגבות מידע ההונאה!
msg64=לא ניתן לגבות תוספי חיפוש!
msg65=לא ניתן לגבות היסטוריית הדפדפן!
msg66=לא ניתן לגבות את היסטוריית מילוי הטפסים!
msg67=לא ניתן לגבות הפרופיל!
msg68=מקום זמין:
msg69=%FILE% הוא לא גיבוי העדפות בר-תוקף.
msg70=שחזור של סיסמאות ושמות משתמש מתוארכים עומד להתבצע
msg71=%FILE% הוא לא גיבוי עוגיות בר-תוקף.
msg72=שחזור של תוספי חיפוש מתוארכים עומד להתבצע
msg73=שחזור היסטוריית הדפדפן מתוארכת עומד להתבצע
msg74=שחזור של היסטוריית מילוי טפסים מתוארכת עומד להתבצע
msg75=שחזור של פרופיל מתוארך עומד להתבצע
msg76=תוצאות
msg77=מכין עמוד תוצאות...
msg78=בחרו קובץ userChrome לשחזור
msg79=הUser chrome שוחזר.
msg80=בחרו קובץ שם משתמש-סיסמאות לשחזור
msg81=שמות משתמש וסיסמאות שוחזרו.
msg82=%FILE% הוא לא גיבוי היסטוריית טפסים בר-תוקף.
msg83=%FILE% הוא לא גיבוי userChrome בר-תוקף.
msg84=בחרו קובץ תוספי חיפוש לשחזור
msg85=תוספי חיפוש ישוחזרו לאחר איתחול פיירפוקס.
msg86=בחרו קובץ היסטוריית הדפדפן לשחזור
msg87=היסטוריית הדפדפן שוחזרה
msg88=בחרו היסטוריית מילוי טפסים לשחזור
msg89=היסטוריית מילוי טפסים שוחזרה.
msg90=בחר פרופיל לשחזור
msg91=פרופיל שוחזר.
msg92=סופח
msg93=שונה
msg94=נמחקו
msg95=שחזור השמות משתמש והסיסמאות נכשל!
msg96=%FILE% הוא לא גיבוי התרים בר-תוקף.
msg97=שחזור תוספי החיפוש נכשל!
msg98=וודא מחיקה
msg99=מיקום ספריית הגיבוי מכיל x1 קבצים וx2 תת-תיקיות.
msg100=כל הקבצים ימחקו! (תת-תיקיות, אם ישנן, לא יוסרו.)
msg101=הכנסו מספר שלם חיובי או אפס לבלתי מוגבל.
msg102=שחזור פרופיל נכשל!
msg103=%FILE% הוא לא גיבוי פיירפוקס 3 בר-תוקף.
msg104=התרים שונו בהצלחה
msg105=- קבציפ שדולגו
msg106=היסטוריית הדפדפן שוחזרה.
msg107=לא כולל %num% הרחבות מנוטרלות.
msg108=תוצאות FEBE
msg109=דיווח תוצאות FEBE
msg110=למידע עכשווי, ראה את
msg111=דף הבית של FEBE.
msg112=שגיאות נפגשו.
msg113=-- לא תוזמן גיבוי --
msg114=גיבוי הבא שתוזמן:
msg115=לא ניתן לגבות התרים!
msg116=התרים גובו אל:
msg117=בחר קובץ התרים לשיחזור
msg118=אתה עומד לשחזר התרים שתוארכו
msg119=התרים שוחזרו.
msg120=%disabled% מציין את ההרחבות המנוטרלות של המשתמש.
msg121=Created folder:
msg122=Folder already exists:
msg123=Cannot create folder
msg124=Error uploading
msg125=%FILE% is not a valid username-password backup.
msg126=לחיצה על 'אישור' תאפס את כל ההעדפות של FEBE לערך ברירת המחדל שלהן.
msg127=זה לא ניתן לביטול.
msg128=אתה בטוח שהינך מעוניין להמשיך?
msg129=העדפות FEBE אופסו. פיירפוקס יאותחל כדי להשלים.
msg130=נוצרה תיקיית קבצים זמניים לFEBE.
msg131=לא נבחר דבר לגיבוי! הרץ את אפשרויות FEBE ובחר פריטים לגיבוי.
msg132=אזהרות נפגשו.
msg133=בחר קובץ לגיבוי
msg134=בחר תפקוד:
msg135=בחר...
msg136=הוסף פריט חדש
msg137=שנה/הצג פריט
msg138=מחק פריט
msg139=ישנה עסקה תלויה ועומדת.
msg140=מאגר מידע לא יעודכן!
msg141=לחצו 'אישור' לצאת בכל זאת, 'ביטול' כדי לחזור למהות.
msg142=תווית לא יכולה להיות ריקה
msg143=תיאור לא יכול להישאר ריק
msg144=מקור לא יכול להישאר ריק
msg145=ערך שסווג כ'%key%' קיים כבר... בחרו תוית שונה
msg146=נמסר... ישוכתב ביציאה.
msg147=גיבוי User-defined
msg148=User-defined %description% גובה אל: %name%
msg149=מאגר מידע עודכן
msg150=תיזמון גיבוי ננטש!
msg151=תיזמון גיבוי כובה.
msg152=השתמש באפשרויות FEBE לאיפוס.
msg153=(לא מוגדר)
msg154=NOTE: FEBE cannot restore an active (in use) profile.
msg155=Since you only have one profile created, FEBE cannot use that profile to restore itself. It must be done manually.
msg156=For complete step-by-step instructions, see
msg157=this post
msg158=in the FEBE support forum.
msg159=בחר תיקייה לגיבוי
msg160=בחר 'קובץ' או 'תיקייה'
msg161=בחיירת גיבוי User-defined לשחזור
msg162=אין סיסמא ל
msg163=אתה עומד לשחזר את %fname% מתוארך
msg164=%fname% שוחזר
msg165=בחר דוקם בבקשה את סוג הקובץ או התיקייה.
msg166=לא ניתן למצוא את %path% קובץ הגיבוי של User-defined
msg167=*** שגיאה בגיבוי %description%
msg168=לא ניתן לעתיק את %sourcefile% ל%destdir% כ %dName%
msg169=שגיאה פטלית אפשרית התרחשה!
msg170=שיחזור
msg171=תזכורת גיבוי!
msg172=הגיבוי שלאחרונה בוצע היה לפני %days% ימים, ב:
msg173=(לא בוצע גיבוי)
msg174=כל פריטי ה%path% ימחקו ויוגדרו לברירת מחדל.
msg175=לחץ 'אישור' לאיפוס, 'ביטול' לחזרה ליסוד.
msg176=מידע User-defined אופס לברירת מחדל.
msg177=אם ההתרים קבועים נכון ועדיין ממשיכים לקבל את ההודעה הזו,
msg178=התרים מנוטרלים מסומנים ב'אפשרויות FEBE > דיבוג > שונות'.
msg179=אתה בטוחה שהינך מעונייןת לנטוש?
msg180=על-ידי:
msg181=FEBE מידע גיבוי user-defined
msg182=מידע FEBE
msg183=פיירפוקס יאותחל אוטומטית.
msg184=הפריטים הנבחרים הבאים אינו כוללים מידע לגיבוי וינוטרלו:
msg185=Box.net login OK
msg186=ערכות נושא מותקנות:
msg187=Username/password cannot be blank
msg188=Cannot connect to Box.net page.
msg189=Status:
msg190=Warning!  Cannot logout of Box.net.
msg191=סוכן משתמש
msg192=Login:
msg193=Email:
msg194=User ID:
msg195=Box.net capacity:
msg196=Spaced used:
msg197=Space available:
msg198=Max upload size:
msg199=
msg200=
msg201=
msg202=%N
msg203=
msg204=הזהרה! ישנן %NUMDIR% ספריות מגובות שנקראות בפורמט %FORMT%.
msg205=שמם של אלו ישונה בפורמט %NEWFORMAT%.
msg206=פורמט לא שונה.
msg207=שונה שמן של %NUMDIR% ספריות לפורמט %NEWFORMAT%.
msg208=קוד זמן פגום: '%TIMESTAMP%'
msg209=מצופה '%FORMAT1%'
msg210=או '%FORMAT2%'
msg211=גיבוי בוטל!
msg212=ישנם %NUM% הרחבהות תלויות התקנה שלא יוכללו בגיבוי.
msg213=לחצו 'אישור' להמשך בכל זאת, 'ביטול' לנטישה'.
msg214=שם הפרופיל:
msg215=נתיב הפרופיל:
msg216=(בחרו תיקיית יעד)
msg217=%NUM% item(s) created
msg218=%NUM% item(s) combined into %FNAME%
msg219=Could not process extension/theme with GUID %GUID% -- skipped
msg220=%PATH% is not a directory.
msg221=y.
msg222=%ITEM% does not exist.
msg223=Verify complete: %CNT% extensions/themes found
msg224=Verify complete with errors ... see log.
msg225=Do you want FEBE to attempt repairs?  (OK for yes, Cancel for no)
msg226=ERROR: Invalid extension
msg227=** FIXED **
msg228=Scheduling will occur when Firefox restarts.  Restart now?
msg229=Backup already in progress
msg230=FEBE thinks a backup is in progress.  This may have been caused by a system crash or by aborting a previous backup.
msg231=Click 'OK' to continue normally, or 'Cancel' to clear.
msg232=Do you wish to perform a backup now?
msg233=Click 'OK' to backup now, 'Cancel' to continue normally.
msg234=גיבוי מתוזמן דולג!
msg235=הגיבוי שתוזמן להתבצע ב
msg236=דולג. ברצונך לבצע גיבוי כעת?
msg237=ווידוא תוצאות ספריית ההרחבה
msg238=תוצאות העלאת Box.net